O książce: rok / Młoda Darina mieszka ze swoim tyranskim ojcem pod Nowogrodem Wielkim. Rodzic żywi do dziewczynki nieuzasadnioną wrogość i w końcu sprzedaje ją jako narzeczoną katowi, okrutnemu, niegrzecznemu mężczyźnie imieniem Gordey. Nie mogąc znieść wstydu, Darina postanawia popełnić samobójstwo i udaje się nad rzekę Wołchow, gdzie po drodze spotyka czarownika z innego świata. Książę Ciemności Konstantin Ratmirov porywa dziewczynę, wciągając ją do swojego świata. Od tego momentu życie wywraca się do góry nogami, niosąc ze sobą wiele przygód i wyzwań. Darina musi uratować czarodzieja, który ją porwał, ale nie może długo pozostać w innym świecie, ponieważ zgodnie z zasadami magii należy do kata.